ile de france (bellot)

37ème Festival International de Musique 2026 - Rencontre avec Anne Solange Muis

Musique, Festival généraliste

Dinard 35800

Le 29/10/2026

RENCONTRE AVEC ANNE SOLANGE MUIS Écume d'hiver Anne-Solange Muis est géographe, éditrice et écrivaine. Elle a créé la maison d’édition Terre Urbaine, qui publie des essais sur l’écologie, les territoires et la ville. Son premier roman, Une île pour elle, a reçu plusieurs prix, dont le prix Amerigo-Vespucci. Elle viendra présenter son dernier roman Écume d’hiver sorti au printemps 2026, qui se déroule à Miquelon. Le roman accorde une place centrale à l’île, à son paysage, à son histoire et aux notions d’héritage et de transmission. Anne-Solange évoquera également sa propre expérience à Saint-Pierre-et Miquelon, où elle a travaillé sur le déménagement du village de Miquelon – Anglade, menacé par la montée des eaux. Une action pleine d’enseignements pour tous les habitants et toutes les municipalités littorales. Anne-Solange Muis sera accompagnée lors de cette rencontre par la violoncelliste Coline Gaschot qui illustrera la rencontre d’une des œuvres de son répertoire. Programme Rencontre suivie de la vente et de la dédicace de son roman Écume d’hiver. Prix Gens de Mer 2026 Prix du Nessay 2026 Finaliste du Prix Ouest France Étonnants voyageurs 2026 Jeudi 29 octobre -[...]

9ÈME TRAIL DU SALAGOU

Courses à pied, Nature - Environnement

Clermont-l'Hérault 34800

Le 10/10/2026

L’association Clermont Endurance présente, avec le concours de la Ville de Clermont l’Hérault, du Département de l’Hérault et le soutien logistique d’Hérault Sport, la 9e édition du Trail du Salagou. Sur un site exceptionnel, un large éventail de courses est programmé : 8h – Marathon du Salagou – 42 km – 1300 m D+ 9h – Tour du Salagou – 27 km – 450 m D+ 9h - Tour du Salagou qualificatif championnats de France / Licenciés FFA - 27km – 450 m D+ 9h15 – Marche Nordique - 12 km 9h20 - Kids Trail - 500m / 1000m / 1500m - inscription sur place dès 8h. 13h30 – Presqu’ile – 13 km - 250 m D+ 14h – Mini Trail octobre Rose - 5 km – 50 m D+

Laurent Voulzy en Concert - Tournée

Concert, Festival généraliste, Variété française

CAEN 14000

Le 09/10/2026 à 20:30

Présenté par LLING MUSIC (L-R-21-828 / L-R-21-832).Laurent Voulzy fait son grand retour sur scène : une nouvelle tournée dès l'été 2025   Après un long et très beau voyage en concerts dans les Cathédrales et Eglises de France, de Belgique et de Suisse, puis un arrêt de plus d’un an pour écrire et composer, l’envie m’a pris de retrouver la scène, découvrir d’autres lieux, jouer, chanter et partager à nouveau, mes rêves acoustiques et mes rêves électriques.  Kiss and Love, Laurent    ___________ Laurent Voulzy revient sur les scènes des théâtres et des festivals. Un rendez-vous unique avec un artiste hors du temps, qui fait de la scène un écrin pour ses harmonies envoûtantes, où ses chansons prennent une autre dimension, entre ballades rêveuses et envolées lumineuses.   Après avoir accompagné tant de moments de vie avec Rockollection, Le Soleil Donne, Belle-Île-en-Mer, Marie-Galante… tant de chansons ancrées dans les mémoires, portées par sa voix douce et ses harmonies soignées, ne manquez pas ce moment suspendu avec un artiste rare et certainement le mélodiste le plus attachant.    

D’une langue vers l’autre

Strasbourg 67000

Le 10/10/2026

Atelier de traduction - Italien Chéri·e, j'ai rétréci mes traductions (ou l'art périlleux de sous-titrer) Comment peut-on traduire la longue réplique d'un dialogue filmé si la ligne de sous-titrage est limitée à 37 caractères? Cet atelier vous répond en présentant les nombreuses contraintes liées à la réalisation de sous-titres pour la télévision. Après une courte introduction théorique, les participants et les participantes travailleront en groupes et s'amuseront à imaginer les sous-titres français d'une série télévisée italienne. Atelier animé par Simone Bacci, professeur d'italien à l'Université de Strasbourg. Sam. 10 octobre - 14h30   Joute linguistique - Danois Comment se fabrique le texte traduit ? Venez assister à une joute de traduction et entrez dans la tête de nos deux traductrices du danois, Anne Lebot et Anne-Christine Heck, pour découvrir les coulisses de la traduction littéraire. Les deux traductrices plancheront sur un extrait de Kalak de Kim Leine, un texte autobiographique reprenant l’expérience de l’auteur sur l’île du Groenland. L’apprentissage d’une langue radicalement différente du danois donne lieu a de nombreuses réflexions, mais le texte éclaire aussi[...]

Festival Nancy Jazz Pulsations : concert gospel Georgyna Li

Gospel, Musique

Châtenois 88170

Le 11/10/2026

De son île natale « la Martinique » aux plus grandes scènes parisiennes, Georgyna Li a tracé un sillage musical marqué par l'excellence et le partage. Révélée en 2007 par le concours Jeunes espoirs caraïbes, elle obtient une bourse pour partir étudier en musicologie à l'American School of Modern Music de Paris. Elle poursuit son parcours et devient chef de chœur et soliste dans la plus grande et la plus prestigieuse chorale de gospel en France, « Total Praise Mass Choir », à Paris, qui accompagne depuis plus d'une vingtaine d'années les plus grands points du gospel américain, dans les plus grandes salles de Paris (Grand Rex, Zénith, Bercy, etc.). Artiste à la voix puissante et profonde, elle puise son inspiration dans sa foi et dans son parcours de vie pour proposer une musique qui fait bouger le corps tout en apaisant l'esprit, empreinte de sincérité et de spiritualité. Georgyna Li ne se contente pas que de chanter, elle invite son public à une véritable célébration, en transformant chaque performance en un moment de connexion. Le NJP nous promet une soirée gospel inoubliable : il seront sept sur scène, trois musiciens avec piano - basse et batterie, trois choristes et[...]